Cuando un crédito es pactado en UVR, el valor de la cuota, la liquidación de los intereses y el saldo del crédito se presentan en esa unidad de medida. La UVR no es una moneda como tal, es una unidad de cuenta, por lo que, para poder hacer los pagos, es necesario que cada mes se conviertan esas UVR en pesos. Para hacer esta conversión es necesario saber la equivalencia de una UVR en pesos el día en que se liquida la cuota y los intereses de cada corte. Esta información puede ser consultada en la página del Banco de la República.
Ejemplo:
El 23 de enero de 2021, el valor de una UVR es $275.1321. Ese día, una persona tomó un crédito por 100,000 unidades de UVR, lo que equivale a un préstamo de $27,513,210 (100.000 UVR x $275.1321). El siguiente mes, se actualiza el saldo del crédito teniendo en cuenta el valor de la UVR para el día 23/02/2021: $276.2301. De esta manera, si no se han realizado pagos durante este primer periodo, el saldo del crédito ahora es 100,000 UVR X $276.2301 = $27´623,010. Además, suponga que la tasa de interés pactada con la entidad financiera es de 0.41% mes vencido. Así, los intereses que debe pagar en unidades de valor real son 410 UVR (100,000 UVR x 0.41%), es decir, el valor que debe pagar en pesos por intereses en la primera cuota es de 410 UVR X $276.2301 = $113,254.341.
( Fuente: https://www.banrep.gov.co/sites/default/files/SCE_GT_UVR_Manual_de_usuario_V2.pdf )